Nos últimos anos, a língua e a cultura Yidish voltaram à cena através de livros, cursos, filmes, festivais de música, jornais online, peças teatrais, materiais pedagógicos, jogos, concursos de música e vídeos, encontros de falantes. Grupos musicais, atores, professores, sociólogos, linguistas, escritores, dedicam-se ao ensino, tradução e pesquisa. Livros de literatura infantil e juvenil são escritos em Yidish e traduzidos para o Yidish. Universidades e instituições específicas preservam a memória, ensinam a língua e promovem a criação literária, musical e teatral. Depois de quase extinta no século XX, a língua resiste, vive. Vive nas lembranças e afetos dos nossos pais e avós; vive em projetos de ensino, pesquisa e produção cultural para crianças, jovens e adultos.
Essa presença viva da língua Yidish no mundo e no Brasil hoje é tema da apresentação de Sonia Kramer, professora titular da PUC-Rio, onde coordena os cursos “Trajetórias Judaicas” e o núcleo “Viver com Yiddish: pesquisas, cursos e projetos culturais”. O evento ocorrerá no dia 19 de setembro, às 21h: acesse.
